Finanças calmas — sem ligação ao banco

Cirola Pocket

O Cirola Pocket nunca se liga ao seu banco. É você quem adiciona as suas despesas — a foto de um recibo, um registo rápido — e esse pequeno gesto mantém-no consciente de cada compra. Agende o seu salário e as suas contas, use etiquetas em tudo e saiba sempre quanto dinheiro ainda lhe sobra.*

* As comparações de preços são colaborativas: vêm dos recibos que outras pessoas adicionam. A cobertura na sua zona cresce à medida que mais pessoas por perto usam a app.

No iPhone, Android e na web — disponível no Canadá, EUA, Europa e Brasil. Vê como funciona ↓

Preferes um ecrã grande? Abre o Cirola Pocket no teu navegador →

Ecrã inicial do Cirola Pocket com o saldo da conta e o gráfico de para onde foi o seu dinheiro

Uma conta bancária é fácil de esquecer: encosta o cartão, compra, e o número muda sozinho. No Cirola Pocket é você quem adiciona cada compra — alguns segundos com o recibo — e é isso que lhe devolve a sensação de controlo sobre o seu dinheiro.

A diferença

Os totais dizem o quê. As etiquetas e os artigos dizem porquê.

YNAB
Monarch Money
Rocket Money
Cirola Pocket
Totais de despesa mensal
✓
✓
✓
✓
As suas etiquetas em entradas e produtos
—
—
—
✓
Cada artigo, categorizado automaticamente
—
—
—
✓
Preços reais de lojas próximas
—
—
—
✓
Recibos, e-mails e registos manuais
—
—
—
✓
Preço
$109/ano
$99.99/ano
$6–12/mês
$3.99/mês

Comparação baseada em funcionalidades e preços divulgados publicamente em julho de 2026. YNAB, Monarch Money e Rocket Money são marcas dos respetivos proprietários; a Cirola não está associada a elas nem tem o seu aval.

O que faz

Uma forma tranquila de ver o seu dinheiro

Cada entrada traz uma categoria, etiquetas e — quando veio de um recibo — os artigos por trás dela. O Cirola Pocket transforma tudo isso em informação suave e útil.

🔒

Sem ligação ao banco

O Pocket nunca pede o login do seu banco e nunca se liga aos seus cartões. Não há aqui credenciais bancárias que possam ser expostas, nem uma lista de transações de que não se lembra — apenas o que escolheu adicionar.

🧾

Aprender fazendo

Fotografar um recibo demora alguns segundos — o suficiente para reparar no que gastou. Essa pequena pausa é o essencial: gasta-se com mais cuidado quando cada compra passa pelas próprias mãos.

🗓️

Salário e contas, agendados

Adicione o seu salário, outros rendimentos, renda, subscrições e contas fixas como registos agendados. Entram sozinhos no dia em que vencem, por isso o seu mês já está organizado quando abre a app.

📊

Análises tranquilas

Despesa ao longo do tempo, para onde foi o seu dinheiro, lojas principais, quando gasta e o ritmo deste mês — cada um com uma comparação suave com o período anterior. Toque numa linha para ver as entradas por trás.

🏷️

Etiquetas, à sua maneira

Etiquete registos e produtos com o que quiser — viagem, filhos, rendimento extra — e crie relatórios por etiqueta, categoria, loja ou produto. Com as entradas ao lado das despesas, sabe sempre quanto dinheiro ainda lhe sobra.

🗂️

Categorias que se preenchem sozinhas

Cada entrada recebe uma categoria de orçamento e cada produto uma mais fina, automaticamente. Corrija um erro uma vez e o Pocket lembra-se da sua escolha.

✨

Adicione despesas como preferir

Fotografe um recibo, reencaminhe um e-mail de encomenda para a sua caixa Cirola ou escreva um registo rápido com categoria e etiquetas. A leitura passa a foto pelo OCR: loja, data, total e cada artigo preenchem-se sozinhos. Funciona offline; tudo sincroniza quando voltar.

👨‍👩‍👧

Contas partilhadas para a casa

Faça o orçamento com o seu parceiro, a família ou os colegas de casa. Todos adicionam, todos veem os totais, todos ficam a par — sem partilhar um único cartão.

🔍

Acompanhamento de preços, artigo a artigo

Pesquise produtos e compare preços reais de lojas próximas — gratuitamente. Siga os artigos que compra, veja um histórico de preços realmente útil e receba um aviso quando alguém perto de si pagou menos pelo mesmo.

💻

O seu painel, na web

Tudo sincroniza com cirola.com/app — as mesmas análises, filtros e etiquetas, entradas que pode consultar e editar, e a sua conta, em qualquer browser.

📤

Exporte para QuickBooks e mais

Os seus números, prontos para o contabilista: exporte qualquer intervalo de datas para QuickBooks, Excel, CSV, OFX ou QIF com um clique no painel web.

Como funciona

Três passos, sempre

1

Adicione

Uma foto do recibo, um e-mail reencaminhado ou um registo rápido — com categoria e etiquetas ali mesmo, ao adicionar.

2

Perceba

O Pocket lê os recibos em artigos, preenche as categorias e lembra-se das suas etiquetas para a próxima vez. O que não tiver a certeza fica assinalado para uma verificação de um toque.

3

Explore

Abra as Análises: veja para onde foi o seu dinheiro, filtre por etiquetas, lojas ou produtos e chegue às entradas por trás de cada número.

Veja em ação

Direto da app

Ecrãs reais, despesas reais. É assim que um mês tranquilo se vê no Cirola Pocket.

Ecrã inicial com o saldo da conta e o gráfico de para onde foi o seu dinheiro
Para onde foi o seu dinheiro
Ecrã de análises com a despesa ao longo do tempo e comparações com o período anterior
Despesa ao longo do tempo
Barras de despesa ao longo do tempo divididas por etiqueta de entrada, com legenda
Colorido pelas suas etiquetas
Cartões de análise que agrupam a despesa por etiqueta de entrada e por etiqueta de produto
Por etiqueta de entrada, por etiqueta de produto
Uma entrada com as suas etiquetas, categoria e os artigos do recibo
Etiquetas em entradas e artigos
Formulário de nova entrada com chips de categoria e etiquetas
Rótulos ao adicionar
🔒

Não vendemos os teus dados. E os nossos parceiros de IA não podem treinar com eles.

Os teus recibos são processados pela API paga Gemini da Google (Vertex AI), não pela versão gratuita. Ao abrigo dos termos comerciais de governação de dados da Google, o conteúdo que enviamos não é usado para treinar os modelos deles nem é guardado para além do processamento. Não te seguimos entre aplicações, não vendemos dados pessoais e explicamos, em linguagem simples, cada dado pessoal que pode acabar num recibo.

Ler a política de privacidade completa →

Preços

O gratuito faz quase tudo. O Pro remove o limite.

Grátis

$0 / para sempre

Acompanhamento tranquilo, para sempre.

  • ✓ Registos manuais e pela câmara
  • ✓ 5 leituras de recibos com IA grátis por mês
  • ✓ Pesquisar produtos e comparar preços entre lojas
  • ✓ Acompanhamento de preços e alertas de alteração de preço
  • ✓ Análises, etiquetas, categorias e insights de produtos
  • ✓ Registos agendados, listas de compras e contas partilhadas
  • • Imagens na nuvem durante 30 dias (até 250 por mês)
  • • Um pequeno banner não personalizado
PRO

Pro

$3.99 USD / mês

ou $34.99 USD por ano (cerca de menos 27%)

Tudo do Gratuito, com todos os recibos lidos por si — por menos do que um café.

  • ✓ Tudo do Gratuito
  • ✓ Todos os recibos lidos pela IA automaticamente — sem o limite de 5 por mês*
  • ✓ Caixa de recibos por e-mail
  • ✓ Imagens na nuvem sem prazo de eliminação*
  • ✓ Sem anúncios

As subscrições são cobradas através da App Store ou da Play Store. Cancela quando quiseres nas definições do teu dispositivo.

* O plano Pro inclui até 250 recibos processados com IA e até 250 imagens na nuvem por mês, com um limite de 40 artigos por recibo. Estes limites existem para evitar abusos e garantir uma boa experiência para toda a gente.

Dúvidas

Perguntas justas, respostas diretas

Tenho de ligar a minha conta bancária?+
Não — nem é possível. O Cirola Pocket não tem qualquer ligação a bancos: nunca pede credenciais bancárias e nunca lê as suas transações. É você quem adiciona as despesas, com a foto de um recibo, um e-mail reencaminhado ou um registo rápido. É mais seguro e mantém-no consciente do que gasta.
Quanto custa?+
O plano gratuito é realmente útil e gratuito para sempre — registos manuais e pela câmara, cinco leituras de recibos por IA por mês, pesquisa de produtos e comparação de preços, alertas de preço, análises com etiquetas e insights de produtos, registos agendados, listas de compras e contas partilhadas. O Pro custa 3,99 USD/mês ou 34,99 USD/ano (apresentado na sua moeda no momento da compra): remove o limite mensal, para que todos os recibos sejam lidos automaticamente, e acrescenta a caixa de e-mail, imagens na nuvem guardadas sem prazo e nenhum anúncio. É faturado através da App Store ou do Google Play e pode cancelar quando quiser nas definições do dispositivo.
Vendem os meus dados?+
Não. Não vendemos dados pessoais, não te seguimos entre aplicações e nunca mostramos anúncios personalizados. O plano gratuito mostra um pequeno banner não personalizado que cobre os seus custos — o Pro remove-o.
Quem vê os meus recibos?+
Os recibos são processados pela API paga Gemini da Google (Vertex AI). Ao abrigo dos termos comerciais de governação de dados da Google, o conteúdo não é usado para treinar os modelos deles nem é guardado para além do processamento. A nossa política de privacidade nomeia cada fornecedor e explica, em linguagem simples, o que um recibo pode conter.
E se a IA ler alguma coisa mal?+
Acontece, e preferimos admiti-lo a adivinhar em silêncio. Tudo o que a IA não tinha a certeza — um total, uma categoria, um produto — fica assinalado na app para verificar ou corrigir com um toque.
Como funcionam os recibos por e-mail?+
Tens a tua própria caixa Cirola — oteunome@p.cirola.com. Reencaminha para lá um e-mail de confirmação de encomenda (ou configura um filtro automático) e ele é convertido num recibo organizado. O e-mail original fica na tua caixa como comprovativo de compra.
Onde ficam guardados os meus dados?+
Os teus dados ficam no Canadá, com cópias de segurança replicadas nos Estados Unidos para recuperação de desastres. O processamento com IA corre nos Estados Unidos. Todos os detalhes estão na política de privacidade.
Existe versão para Android?+
Sim — o Cirola Pocket já está no Google Play. E seja qual for o seu telemóvel, tudo o que adiciona sincroniza com o painel web em cirola.com/app.
Posso exportar os meus dados para o QuickBooks ou Excel?+
Sim. No painel web em cirola.com/app podes exportar qualquer intervalo de datas como CSV pronto para o QuickBooks, Excel, CSV simples (registos ou artigos), OFX ou QIF. Os teus dados são sempre teus, para levares para onde quiseres.

O Cirola Pocket chegou.

Grátis na App Store e no Google Play. Adicione uma entrada no telemóvel e ela aparece no seu painel web em instantes.