إدارة مالية هادئة — بلا اتصال بالبنك
Cirola Pocket
لا يتصل Cirola Pocket ببنكك أبدًا. أنت من يضيف مصروفاته بنفسه — صورة إيصال، إدخال سريع — وهذه الخطوة الصغيرة تبقيك واعيًا بكل عملية شراء. جدوِل راتبك وفواتيرك، وضع وسومًا على كل شيء، واعرف دائمًا كم تبقّى معك من المال.*
* مقارنات الأسعار تعاونية: تأتي من الإيصالات التي يضيفها الآخرون. تتوسع التغطية في منطقتك كلما زاد عدد من يستخدمون التطبيق حولك.
على iPhone وAndroid والويب — متاح في كندا والولايات المتحدة وأوروبا والبرازيل. شاهد كيف يعمل ↓
تفضّل شاشة أكبر؟ ← افتح Cirola Pocket في متصفحك
من السهل أن ننسى الحساب البنكي: تمرّر البطاقة، تشتري، فيتغيّر الرقم من تلقاء نفسه. في Cirola Pocket أنت من يضيف كل عملية شراء بنفسه — بضع ثوانٍ مع الإيصال — وهذا ما يعيد إليك الشعور بأنك المتحكّم في مالك.
الفرق
المجاميع تخبرك بالكم.
الوسوم والأصناف تخبرك بالسبب.
مقارنة مبنية على المزايا والأسعار المعلنة حتى يوليو 2026. YNAB وMonarch Money وRocket Money علامات تجارية تخص أصحابها؛ ولا ترتبط Cirola بها ولا تحظى بتأييدها.
ماذا يفعل
طريقة هادئة لرؤية أموالك
كل قيد يحمل فئة ووسوماً و— إن جاء من إيصال — الأصناف التي خلفه. يحوّل Cirola Pocket كل ذلك إلى رؤى لطيفة ومفيدة.
بلا اتصال بالبنك
لا يطلب Pocket بيانات دخولك إلى البنك ولا يتصل ببطاقاتك أبدًا. لا توجد هنا بيانات بنكية يمكن أن تتسرّب، ولا قائمة معاملات لا تتذكّرها — فقط ما اخترت أن تضيفه.
التعلّم بالممارسة
تصوير الإيصال يستغرق بضع ثوانٍ — ما يكفي لتنتبه إلى ما أنفقته. هذه الوقفة القصيرة هي الفكرة: ننفق بحرص أكبر عندما تمرّ كل عملية شراء بين أيدينا.
الراتب والفواتير، وفق جدول
أضف راتبك ومصادر دخلك الأخرى والإيجار والاشتراكات والمصروفات الثابتة كقيود مجدولة. تُسجَّل تلقائيًا في يوم استحقاقها، فيكون شهرك مرتّبًا بالفعل عندما تفتح التطبيق.
تحليلات هادئة
الإنفاق عبر الزمن، أين ذهبت أموالك، أهم المتاجر، متى تنفق، ووتيرة هذا الشهر — كلٌّ منها مع مقارنة لطيفة بالفترة السابقة. انقر أي صف لترى القيود التي خلفه.
وسوم، على طريقتك
ضع على القيود والمنتجات أي وسم تريده — رحلة، الأطفال، عمل إضافي — ثم أنشئ تقارير حسب الوسم أو الفئة أو المتجر أو المنتج. ومع وضع الدخل مقابل المصروفات، تعرف دائمًا كم تبقّى معك من المال.
فئات تكتمل من تلقاء نفسها
يحصل كل قيد على فئة ميزانية وكل منتج على فئة أدق، تلقائياً. صحّح خطأً مرة واحدة ويتذكر Pocket اختيارك.
أضف المصروفات كما يناسبك
صوّر إيصالاً، أو حوّل بريد الطلب إلى صندوق Cirola الخاص بك، أو اكتب قيداً سريعاً مع فئته ووسومه. يقرأ المسح الضوئي (OCR) الصورة، فيُملأ المتجر والتاريخ والإجمالي وكل صنف تلقائيًا. يعمل دون اتصال؛ ويتزامن كل شيء عند عودتك.
حسابات منزلية مشتركة
ضع الميزانية مع شريكك أو عائلتك أو زملاء السكن. الجميع يضيف، الجميع يرى المجاميع، والجميع على الصفحة نفسها — دون مشاركة بطاقة واحدة.
تتبع الأسعار، صنفاً صنفاً
ابحث عن المنتجات وقارن الأسعار الحقيقية في المتاجر القريبة — مجانًا. تابع ما تشتريه، واطّلع على سجل أسعار مفيد فعلًا، واحصل على تنبيه عندما يدفع شخص قريب منك سعرًا أقل للشيء نفسه.
لوحتك، على الويب
يتزامن كل شيء مع cirola.com/app — التحليلات والمرشحات والوسوم نفسها، وقيود يمكنك تصفحها وتعديلها، وحسابك، من أي متصفح.
تصدير إلى QuickBooks وغيره
أرقامك جاهزة لمحاسبك: صدّر أي نطاق زمني إلى QuickBooks أو Excel أو CSV أو OFX أو QIF بنقرة واحدة من لوحة الويب.
كيف يعمل
ثلاث خطوات، في كل مرة
أضف
صورة إيصال أو بريد محوَّل أو قيد سريع — مع الفئة والوسوم في اللحظة نفسها.
افهم
يقرأ Pocket الإيصالات إلى أصناف، ويملأ الفئات، ويتذكر وسومك للمرة القادمة. وما لم يكن متأكداً منه يُعلَّم لمراجعته بنقرة.
استكشف
افتح التحليلات: شاهد أين ذهبت أموالك، رشّح حسب الوسوم أو المتاجر أو المنتجات، وانتقل إلى القيود خلف كل رقم.
شاهده عملياً
مباشرة من التطبيق
شاشات حقيقية، إنفاق حقيقي. هكذا يبدو شهر هادئ في Cirola Pocket.
لا نبيع بياناتك. وشركاؤنا في الذكاء الاصطناعي لا يستطيعون التدرب عليها.
تُقرأ إيصالاتك عبر واجهة Gemini المدفوعة من Google (Vertex AI)، لا عبر الباقة المجانية. ووفق شروط حوكمة البيانات التجارية لدى Google، لا يُستخدم المحتوى الذي نرسله في تدريب نماذجهم ولا يُحتفظ به بعد المعالجة. نحن لا نتعقبك بين التطبيقات، ولا نبيع بيانات شخصية، ونشرح بلغة واضحة كل معلومة شخصية قد ترد في إيصال.
الأسعار
المجاني يفعل كل شيء تقريبًا. وPro يزيل الحدّ.
مجاني
$0 / إلى الأبد
تتبع هادئ، إلى الأبد.
- ✓ قيود يدوية وبالكاميرا
- ✓ 5 قراءات إيصالات مجانية بالذكاء الاصطناعي شهرياً
- ✓ البحث عن المنتجات ومقارنة الأسعار بين المتاجر
- ✓ تتبّع الأسعار وتنبيهات تغيّر الأسعار
- ✓ التحليلات والوسوم والفئات ورؤى المنتجات
- ✓ القيود المجدولة وقوائم التسوّق والحسابات المشتركة
- • حفظ الصور في السحابة 30 يومًا (حتى 250 شهريًا)
- • إعلان بانر صغير غير مخصص
Pro
$3.99 دولارًا أمريكيًا / شهريًا
أو $34.99 دولارًا أمريكيًا سنويًا (بخصم 27% تقريبًا)
كل ما في المجاني، مع قراءة كل إيصالاتك نيابةً عنك — بأقل من ثمن فنجان قهوة.
- ✓ كل ما في المجاني
- ✓ يقرأ الذكاء الاصطناعي كل إيصال تلقائيًا — بلا حدّ الخمسة شهريًا*
- ✓ صندوق بريد للإيصالات
- ✓ حفظ الصور في السحابة بلا حد زمني*
- ✓ بلا إعلانات
تُحصَّل قيمة الاشتراكات عبر App Store أو Play Store. ويمكنك الإلغاء متى شئت من إعدادات جهازك.
* تشمل باقة Pro حتى 250 إيصالًا تُعالَج بالذكاء الاصطناعي و250 صورة سحابية شهريًا، بحد أقصى 40 صنفًا لكل إيصال. وُضعت هذه الحدود لمنع إساءة الاستخدام ولضمان تجربة جيدة للجميع.
أسئلة
أسئلة وجيهة، وإجابات مباشرة
هل عليّ ربط حسابي البنكي؟+
كم تبلغ التكلفة؟+
هل تبيعون بياناتي؟+
من يطّلع على إيصالاتي؟+
ماذا لو أخطأ الذكاء الاصطناعي في القراءة؟+
كيف تعمل إيصالات البريد الإلكتروني؟+
أين تُخزَّن بياناتي؟+
هل يتوفر إصدار لنظام Android؟+
هل يمكنني تصدير بياناتي إلى QuickBooks أو Excel؟+
وصل Cirola Pocket.
مجاني على App Store وGoogle Play. أضف قيداً على هاتفك ليظهر في لوحة الويب بعد لحظات.