تطبيق من Cirola

Cirola Pocket

إيصالات ذكية، وإنفاق أذكى. امسح أي إيصال، وتابع كل صنف، واطّلع على أسعار حقيقية من إيصالات حقيقية — في كل متجر بمنطقتك.*

* Cirola Pocket مشروع تعاوني — الأسعار التي تراها تأتي من إيصالات مسحها مستخدمون آخرون. وتتسع التغطية في منطقتك كلما بدأ المزيد من الناس حولك باستخدام التطبيق.

التنزيل من App Store

متاح الآن على App Store في كندا والولايات المتحدة. نسخة أندرويد قريبًا. شاهد كيف يعمل ↓

لوحة Cirola Pocket تعرض رصيد الحساب ومخطط «أين ذهب مالك»

معظم تطبيقات الميزانية تتابع المجاميع فقط. أما Cirola Pocket فيقرأ كل صنف في إيصالك — فتعرف تمامًا أين يذهب مالك، وكم يطلب المتجر المجاور ثمنًا للشيء نفسه.

الفرق

المجاميع تخبرك بكم أنفقت. الأصناف تخبرك لماذا.

YNAB
Monarch Money
Rocket Money
Cirola Pocket
مجاميع الإنفاق الشهري
كل بند في الإيصال
سجل أسعار الأصناف نفسها التي تشتريها
كم تطلب المتاجر القريبة ثمنًا للصنف نفسه
الإيصالات الورقية وطلبات البريد الإلكتروني
السعر
$109/سنة
$99.99/سنة
$6–12/شهر
$3.99/شهر

مقارنة مبنية على المزايا والأسعار المعلنة حتى يوليو 2026. YNAB وMonarch Money وRocket Money علامات تجارية تخص أصحابها؛ ولا ترتبط Cirola بها ولا تحظى بتأييدها.

ماذا يفعل

كل ما تعرفه إيصالاتك أصلًا

إيصالاتك مليئة ببيانات منظمة — متاجر وتواريخ وأصناف وأسعار وكميات. وCirola Pocket يفتح لك ذلك كله.

📸

مسح الإيصالات بالذكاء الاصطناعي

التقط صورة لأي إيصال — أو اختر واحدة من معرض صورك. يقرؤه الذكاء الاصطناعي ويحوّله إلى أصناف ومجاميع وضرائب وتواريخ منظمة، ويضع علامة على كل ما لم يكن واثقًا منه. بلا كتابة وبلا جداول.

📧

إيصالات البريد، تلقائيًا

أنشئ صندوق Cirola الخاص بك (yourname@p.cirola.com)، ثم أعد توجيه رسائل تأكيد الطلبات من بريدك المعتاد — أو أعدّ عامل تصفية تلقائيًا لتصل من دون تدخل منك. تتحول الإيصالات إلى أصناف منظمة مرتبطة بحسابك. أما الرسالة الأصلية فتبقى في بريدك دليلًا على الشراء.

🔍

ذكاء الأسعار على مستوى الصنف

تابع الأصناف التي تشتريها — الحليب، والقهوة، وحبوب الإفطار المفضلة لديك. ستصلك تنبيهات حين يشتري أحدهم الصنف نفسه بسعر أقل قريبًا منك، وسترى سجل أسعار يمكنك التصرف بناءً عليه فعلًا.

🏬

مقارنة بين المتاجر

اطّلع على أسعار حقيقية من إيصالات حقيقية في كل متجر بمنطقتك — بقالة ومتاجر كبرى وصيدليات. بلا واجهات برمجية من متاجر شريكة، وبلا بيانات كتالوج قديمة. فقط ما دفعه الناس فعلًا، بالأمس.

👨‍👩‍👧

حسابات مشتركة للعائلة

نظّم الميزانية مع شريكك أو عائلتك أو شركاء السكن. الجميع يمسح، والجميع يرى المجاميع، والجميع على اطلاع — من دون مشاركة أي بطاقة ائتمان.

📵

يعمل دون اتصال

امسح في الحافلة، أو داخل المتجر، أو في موقف سيارات بلا تغطية. تُحفظ القيود على جهازك وتُزامَن حين تعود للاتصال. أما تحليلات الإنفاق فتعمل على هاتفك لا على خوادمنا.

كيف يعمل

ثلاث خطوات، في كل مرة

1

التقط

صوّر إيصالًا بالكاميرا، أو اختر واحدًا من معرض صورك، أو أعد توجيه رسالة تأكيد طلب إلى صندوق Cirola الخاص بك.

2

اقرأ

يقرأ الذكاء الاصطناعي الإيصال ويحوّله إلى سجل نظيف ومنظم — المتجر والتاريخ والأصناف والضرائب والمجموع. وتُوضع علامة على الحقول غير المؤكدة لتتحقق منها بنقرة واحدة.

3

تابع

شاهد إنفاقك بحسب اليوم أو الأسبوع أو الشهر أو الفئة. تابع الأصناف التي تهمك، وستصلك تنبيهات حين تظهر بسعر أقل في مكان آخر.

شاهده أثناء العمل

مباشرة من التطبيق

شاشات حقيقية وإيصالات حقيقية. هكذا يبدو Cirola Pocket في تسوّق يومي عادي.

مسح إيصال ورقي مع التعرف الفوري على المتجر والتاريخ والمجموع
امسح في ثوانٍ
لوحة تعرض رصيد الحساب ومخطط «أين ذهب مالك»
إنفاقك بلمحة
أصناف الإيصال مع مؤشرات تغيّر السعر مقارنة بشرائك السابق
تغيّر الأسعار، صنفًا بصنف
قائمة تسوق مملوءة تلقائيًا من سجل المشتريات
قوائم تكتب نفسها
منتجات مجمّعة حسب الفئة مع المجاميع
مرتّب تلقائيًا
أسعار منتجات من المجتمع مصدرها إيصالات حقيقية
أسعار حقيقية من إيصالات حقيقية
🔒

لا نبيع بياناتك. وشركاؤنا في الذكاء الاصطناعي لا يستطيعون التدرب عليها.

تُقرأ إيصالاتك عبر واجهة Gemini المدفوعة من Google (Vertex AI)، لا عبر الباقة المجانية. ووفق شروط حوكمة البيانات التجارية لدى Google، لا يُستخدم المحتوى الذي نرسله في تدريب نماذجهم ولا يُحتفظ به بعد المعالجة. نحن لا نتعقبك بين التطبيقات، ولا نبيع بيانات شخصية، ونشرح بلغة واضحة كل معلومة شخصية قد ترد في إيصال.

اقرأ سياسة الخصوصية كاملة ←

الأسعار

ابدأ مجانًا. وانتقل إلى Pro حين تحتاج المزيد.

مجاني

$0 / إلى الأبد

أساسيات تتبع الإيصالات، إلى الأبد.

  • ✓ إدخالات يدوية وبالكاميرا
  • ✓ 5 قراءات مجانية بالذكاء الاصطناعي شهريًا
  • ✓ قوائم التسوق والحسابات المشتركة
  • ✓ تحليلات الإنفاق
  • • حفظ الصور في السحابة 30 يومًا (حتى 250 شهريًا)
  • • إعلان بانر صغير غير مخصص
PRO

Pro

$3.99 دولارًا أمريكيًا / شهريًا

أو $34.99 دولارًا أمريكيًا سنويًا (بخصم 27% تقريبًا)

كل ما يستطيع Pocket فعله — بأقل من ثمن فنجان قهوة.

  • ✓ قراءة ضوئية بالذكاء الاصطناعي وتحليل ذكي للأصناف
  • ✓ توقعات الأسعار والتحليلات
  • ✓ تنبيهات تغيّر الأسعار
  • ✓ صندوق بريد للإيصالات
  • ✓ حفظ الصور في السحابة بلا حد زمني*
  • ✓ بلا إعلانات

تُحصَّل قيمة الاشتراكات عبر App Store أو Play Store. ويمكنك الإلغاء متى شئت من إعدادات جهازك.

* تشمل باقة Pro حتى 250 إيصالًا تُعالَج بالذكاء الاصطناعي و250 صورة سحابية شهريًا، بحد أقصى 40 صنفًا لكل إيصال. وُضعت هذه الحدود لمنع إساءة الاستخدام ولضمان تجربة جيدة للجميع.

أسئلة

أسئلة وجيهة، وإجابات مباشرة

كم تبلغ التكلفة؟+
الباقة المجانية مفيدة فعلًا ومجانية إلى الأبد — إدخالات يدوية وبالكاميرا، وخمس قراءات بالذكاء الاصطناعي شهريًا، وقوائم تسوق، وحسابات مشتركة، وتحليلات. أما Pro فبـ$3.99 دولارًا أمريكيًا شهريًا أو $34.99 دولارًا أمريكيًا سنويًا (تظهر بعملتك المحلية عند الدفع)، وتُحصَّل عبر App Store، ويمكنك الإلغاء متى شئت من إعدادات جهازك.
هل تبيعون بياناتي؟+
لا. لا نبيع بيانات شخصية، ولا نتعقبك بين التطبيقات، ولا نعرض إعلانات مخصصة أبدًا. تعرض الباقة المجانية إعلان بانر صغيرًا غير مخصص يغطي تكلفتها — وتزيله باقة Pro.
من يطّلع على إيصالاتي؟+
تُقرأ الإيصالات عبر واجهة Gemini المدفوعة من Google (Vertex AI). ووفق شروط حوكمة البيانات التجارية لدى Google، لا يُستخدم المحتوى في تدريب نماذجهم ولا يُحتفظ به بعد المعالجة. وتذكر سياسة الخصوصية لدينا اسم كل مزوّد وتشرح بلغة واضحة ما قد يحتويه الإيصال.
ماذا لو أخطأ الذكاء الاصطناعي في القراءة؟+
يحدث ذلك، ونفضّل الاعتراف به على التخمين بصمت. فكل ما لم يكن الذكاء الاصطناعي واثقًا منه يُوضع عليه علامة داخل التطبيق لتتحقق منه أو تصححه بنقرة واحدة.
كيف تعمل إيصالات البريد الإلكتروني؟+
تحصل على صندوق Cirola خاص بك — yourname@p.cirola.com. أعد توجيه رسالة تأكيد طلب إليه (أو أعدّ عامل تصفية تلقائيًا) فتتحول إلى إيصال منظم. وتبقى الرسالة الأصلية في بريدك دليلًا على الشراء.
أين تُخزَّن بياناتي؟+
تُخزَّن بياناتك في كندا، مع نسخ احتياطية مكررة في الولايات المتحدة للتعافي من الكوارث. وتجري معالجة الذكاء الاصطناعي في الولايات المتحدة. والتفاصيل الكاملة في سياسة الخصوصية.
متى يصدر إصدار Android؟+
نسخة iOS متاحة الآن — وأندرويد هو التالي. سنعلن عنه هنا وداخل التطبيق فور صدوره.

‏Cirola Pocket متاح الآن.

مجانًا على App Store. امسح أول إيصال لك في دقائق.

التنزيل من App Store